J'entends les battements de ton coeur
Si fort si fort 
Réalises ce que tu es devenu
Ne t'es tu pas trahi ?
On lit dans les yeux de ton enfance
La déception de ton présent
Réveilles toi !
Deviens fier 
Peu importe la distance
Le temps doit venir
Une vie plus belle que brillante

On vit, on rêve
Puis tout s'éteind
Qui peut dire quand notre vie s'arrêtera
Si une bougie allumée éclaire et réchauffe la nuit
Pour toutes les personnes qui n'ont pas choisies 
Nous devons avoir la force
La liberté de choisir 
Une vie qui nous convient
Vivre aussi fort que l'on peut
Nos rêves sont plus forts que tout
Le bonheur une nécessité
Quand le souffle s'arrête
Quand tout est plus dur
Nous sommes tellement vivants
Vivons uniquement pour nos rêves

C'est mon Décembre,
C'est mon moment de l'année,
C'est mon Decembre,
tout est si clair
C'est mon Decembre
Ma maison recouverte de neige
C'est mon Décembre,
C'est moi seule !

Et j'espère juste
Ne pas me sentir comme si
comme si quelquechose me manquait
Et je retire
Toutes les choses que
J'ai dites pour que tu se sentes comme ça
Et j'espère juste
Ne pas me sentir comme si
Comme si quelquechose me manquait
Et je retire
Toutes les choses que je t'ai dites.

Et j'abandonne tout,
Juste pour avoir quelquepart
Où aller...
abandonner tout
Pour avoir quelqu'un
Chez qui on peut aller

C'est mon Décembre
C'est la neige recouvrant les arbres
C'est moi prétendant
Que c'est tout ce dont j'ai besoin

Et j'espère juste
Ne pas me sentir comme si
comme si quelquechose me manquait
Et je retire
Toutes les choses que
J'ai dites pour que tu se sentes comme ça
Et j'espère juste
Ne pas me sentir comme si
Comme si quelquechose me manquait
Et je retire
Toutes les choses que je t'ai dites

Et j'abandonne tout,
Juste pour avoir quelquepart
Où aller...
abandonner tout
Pour avoir quelqu'un
Chez qui on peut aller

C'est mon Décembre,
C'est mon moment de l'année,
C'est mon Decembre,
tout est si clair

Et j'abandonne tout,
Juste pour avoir quelquepart
Où aller...
abandonner tout
Pour avoir quelqu'un
Chez qui on peut aller

Traduc' par moi.

Tonight

Je garde le meilleur de toi , Kizuite !

Je devine que l'on finit tous par avoir quelqu'un dans sa vie qui nous manque.. Ou plutot quelqu'un qui manque à notre vie..

When i'll been falling down
Will you stand around me ?
Un jour je voudrais me dire que, j'ai fais des choses biens dans ma vie,
Probablement comme la plupart des gens, je voudrais être
Une héroïne, et voler à ton secours, pourvoir effacer les maux
Je voudrais me surprendre moi même, je voudrais que dans l'infini mémoire on me retienne,
C'est une chose qui me tiendrait à coeur, ...dans un puit de tristesse je chercherai un soupçon de vie
Depuis que je tombe, je vois tous ces gens autour, penchés sur moi, mais aucun ne tend la main.
Puisque c'est comme ça, je me rélève seule, et je vous montre moi, à tous, je suis assez forte,

moi et mon courage:

Ce garcon est fait pour moi
Et je suis faite pour lui
Ce garcon serait fou de moi
Et je serais folle de lui
Ce garcon danserait pour moi
Et alors je danserais pour lui
Ce garcon pleurerait pour moi
Et alors je mourrai pour lui

Sur toutes les routes
A tous les instants
Il m'accompagnerait

Et il prierait le ciel pour moi
Je prierai alors pour lui
Il me parlerait de moi
Je lui parlerais de lui
Il me rendrait libre
Et moi aussi je lui rendrais sa liberté

Sur toutes les routes
A tous les instants
Tout abandonner pour nous

J'ai essayé de faire mon mieux
Mais c'est dur, je ne suis pas si brave

Douce misère
Jveux te montrer que le destin se change
Je ne resterai pas toujours telle que je suis
Sache que tu n'aura pas toujours prise
Un jour, j'aurai appris à être plus forte
A savoir me battre avec tout mon être
Ne t'attends pas à ne plus me rencontrer
Je t'aime bien quand même, même si je doute du pourquoi
J'aime être avec toi,  j'veux pas être hypocrite
La misère me sied bien
Et surtout, quand tu es si douce
J'attends que tu t'effaces
Quand les fleurs écloses s'envoleront

Je voudrais qu'il sois une histoire
Si belle qu'on la croierait incroyable
Je voudrais que cette histoire dure encore et encore
Dans laquelle on dirait qu'on s'aime
J'aurai un papillon pour animaux de compagnie
Et la lumière serait l'ombre qui me suit
J'voudrais inventer cette histoire
Avec ma plume, ma tête et mes gestes
Faire que le monde sois comme j'aurai voulu qu'il sois

J'aurais aimé voir les nuages en rose
....................................courir sur le fil sans jamais tomber.

J'ai adoré le moment où il s'est posé sur moi
ce matin.